ись одновременно. Они мерцали как звездочки, стара-
  ясь прожечь себе путь через занавеску, и пока она смотрела на них, она
  не слышала ужасных голосов своей матери и "дяди" Томми. Мерцающие свет-
  лячки захватили все ее внимание, их вспышки зачаровали ее.
  
  Форма света изменилась, мерцание приняло другой, ускоренный ритм. Девоч-
  ка вспомнила зеркальный зал на ярмарке, как огни ослепительно отражались
  на стеклах, сейчас же она чувствовала себя словно бы стоящей в свете ты-
  сячи ламп, а когда ритм еще ускорился, они, казалось, закружили вокруг
  нее с головокружительной быстротой.
  
  Они разговаривают, думала она. Разговаривают на своем языке. Разговари-
  вают о чем-то очень, очень важном...
  
  - Свон! Ласточка! Проснись!
  
  ...разговаривают о чем-то, что должно случиться...
  
  - Ты слышишь меня?
  
  ...что-то плохое должно случиться... очень скоро...
  
  - СВОН!
  
  Кто-то тряс ее. Несколько секунд она еще пребывала в зеркальном зале и
  была ослеплена вспышками огоньков. Потом вспомнила, где она, и увидела,
  как светлячки покидают занавеску, поднимаясь в ночь.
  
  - Проклятые мошки облепили все окно,- услышала она голос.
  
  Свон с усилием отвела от них свой взгляд, так, что заломило шею. Ее мать
  стояла