ть.
  
  - Они оба мертвы,- сказала Леона, когда Джош сел рядом с ней с наброшен-
  ным на плечи одеялом.
  
  - Да.
  
  - Вы не хотите рассказать об этом?
  
  - Нет. Вам лучше не знать об этом. У нас впереди длинный и тяжелый завт-
  рашний день.
  
  Она подождала несколько минут, скажет ли он что-нибудь еще, но она и в
  самом деле не хотела знать. Она натянула на себя одеяло и заснула.
  
  Джош боялся закрыть глаза, потому что знал, что может за этим последо-
  вать. Конь на другом конце амбара спокойно фыркал; это был странный
  звук, будто бы шум жары проникал через вентиляцию в холодную комнату,
  или фоновое гудение сигнализации, сообщающее, что все в порядке. Джош
  знал, что ему все равно придется заснуть, и почти закрыл глаза, когда
  краем глаза заметил справа какое-то движение. Он пригляделся и увидел
  таракана, медленно пробирающегося через сено. Джош сжал кулак и начал
  опускать его на насекомое, но рука его замерла на полпути.
  
  Все живое имеет свои способы общения, сказала тогда Свон. Все живое.
  
  Он умерил свой порыв убивать, разглядывая насекомое, упорно пробирающе-
  гося вперед через соломинки с упрямой, восхитительной целеустремлен-
  ностью.
  
  Джош разжал кулак и отодвинул