, чтобы он
  вышвырнул тебя еще раз!
  
  Она обернулась к нему и холодно произнесла:
  
  - Уйди с моего пути или, Боже, помоги мне, я убью тебя!
  
  Глаза Томми опасно сузились. Он еще раз отхлебнул из бутылки, облизал
  губы и вдруг расхохотался.
  
  - Ну, как же!
  
  Он отступил назад и сделал рукой резкий выметающий жест.
  
  - Выкатывайся! Строишь из себя чертову королеву?! Выкатывайся!
  
  Она посмотрела на девочку взглядом, полным неприязни, и вышла из спальни
  мимо него.
  
  Свон вскочила с кровати и, неловкая в своей ночной рубашке на девятилет-
  него, поспешила к окну и свесилась наружу. Свет в окнах трейлера миссис
  Игер горел, и Свон решила, что их шум наверное разбудил ее. Свон глянула
  наверх и уставилась на небо с открытым от восхищения ртом.
  
  Небо было заполнено волнами движущихся мерцающих звезд. Круги света про-
  катывались сквозь тьму над трейлером, и вспышки желтого света зигзагами
  устремлялись кверху, к сиянию вокруг Луны. Тысячи тысяч светлячков про-
  летали высоко над головой, похожие на движущиеся галактики, их вспышки
  образовывали световые цепочки, растянувшиеся с запада на восток, нас-
  колько Свон могла увидеть. Где-то в поселке из трейлеров завыла собака,
  вой подхватила другая,