чертову штуковину.
  Седло упорно сползало, и он никак не мог сообразить, как на все это оде-
  вается уздечка. Каждый раз когда Мул только начинал ворчать Джош отпры-
  гивал назад, ожидая, что животное встанет на дыбы, и наконец бросил эту
  затею. Однако конь принял вес Леоны без жалоб; несколько миль он нес
  также и Свон. Конь, казалось, был очень доволен, что последовал за Свон,
  он был почти как щенок. Иногда из темноты доносился лай терьера, который
  давал им знать, что он еще рядом с ними.
  
  Сердце Джоша заколотилось. Это был почти самый замечательный свет, кото-
  рый он когда-либо видел, следующий после тот знаменательного света, ко-
  торый он видел из подвала.
  
  О Господи! - подумал он. Горячая пища, теплое место для сна, и - победа
  из побед! - возможно, даже настоящий туалет!
  
  Гроза приближалась, но ему было все равно. Этой ночью они будут отдыхать
  в роскоши!
  
  Джош повернул лицо к Свон и Леоне.
  
  - Господи, мы идем обратно к цивилизации!
  
  Он издал такой громкий возглас, что даже ветер смутился, а Мул подпрыг-
  нул.
  
  Но улыбка словно замерзла на лице Леоны. Постепенно начинала исчезать.
  Ее пальцы замотались в черной гриве Мула. Она вовсе не была уверена в
  том, что они видят,