Земля начала медленно спускаться вниз, к краю воды, и вокруг
  него на земле были разбросаны одежды, покрытые кровью, тряпки, повязки и
  бинты, сорванные или сброшенные исцелявшимися до него.
  
  Он вспомнил крики, которые слышал по ночам, и его нервы напряглись. Он
  остановился менее чем в двадцати шагах от того места, где озеро подбира-
  лось к скалистому берегу. Его призрачная рука зудела, и обрубок отзывал-
  ся болью синхронно с сердцебиением. Я не могу сделать это! - подумал он.
  О Господи, я не могу!
  
  - Дисциплина и контроль, мистер,- сказал голос справа от него.
  
  Там стоял Солдат-Тень, подперев белыми, костяного цвета руками бока, с
  луноподобным лицом, с полосками въевшейся грязи под краем шлема.
  
  - Если ты упустишь эту возможность, то что же у тебя будет?
  
  Маклин не ответил. Плеск воды у берега был одновременно и соблазнитель-
  ным и пугающим.
  
  - Что, нервишки отказали, Джимми-мальчик? - спросил Солдат-Тень. И Мак-
  лин подумал, что его голос похож на голос отца. В нем были те же ноты
  насмешливого отвращения.- Ну, это не удивительно,- продолжал Сол-
  дат-Тень.- Тебе ведь удалось уничтожить этот дерьмовый Земляной Дом, да?
  Ну, ты же сделал действительно прекрасную работу!
  
  -