еть на Леону еще раз, но будет помнить
  теперь каждую черточку ее лица до самой смерти.
  
  Леона провела пальцами одной руки по щеке Свон и улыбнулась, как будто
  бы видела внутреннее лицо ребенка и держала его, как камею, в своем
  сердце. Потом Свон увидела, что глаза женщины стали суровыми, готовясь к
  тому, что ждало ее впереди. Больше Свон здесь было делать нечего. Она
  медлила так долго, как могла, прежде чем последовала за Джошем в лаби-
  ринт автомобилей.
  
  Леона поднялась с земли. Боль под сердцем была раздражающим жалом, срав-
  нимым с ревматическими коленями. Она ждала, дождь колотил ее, и она не
  боялась. Пора было улететь из этого тела, пора ясно увидеть то, что
  раньше она только созерцала только через темное стекло.
  
  Она подождала еще мгновение, а потом поднялась и шагнула из-за "Бьюика",
  лицом к "Торговому Дому К", как стрелок-охотник, на которого гонят дичь.
  
  Четверо из них стояли в шести футах, и за ними были еще двое. У нее не
  было времени убедиться в том, что человек в пурпурной одежде был там;
  она навела дробовик на них и нажала на спусковой крючок, в то время как
  двое сумасшедших выстрелили в нее.
  
  Джош и Свон бросили прикрытие машин и бежали через