в безопасности, что бы ни случилось впереди. А
  впереди, понимал он, может быть прогулка через сам Ад.
  
  - Я предпочел бы присоединиться к вам, если вы не возражаете,- решил
  Расти.- Все, что у меня есть - это одежда, которая на мне, мой волшебный
  пиджак, этот ящичек и зеркало. Я не думаю, что есть какой-то смысл оста-
  ваться здесь, не так ли?
  
  - Никакого! - сказал Джош.
  
  Расти посмотрел в затянутое пленкой окно.
  
  - Господи, я надеюсь, что я проживу достаточно долго, чтобы снова уви-
  деть, как восходит солнце, и снова иметь возможность отравлять себя си-
  гаретами.
  
  Джош рассмеялся, и Расти тоже хихикнул. Свон улыбнулась, но ее улыбка
  быстро исчезла.
  
  Она чувствовала, что претерпела сильные изменения от маленькой девочки,
  которая вместе с матерью вошла в магазинчик Поу-Поу Бриггса. Третьего
  ноября ей исполнится десять лет, но уже сейчас она чувствовала себя
  по-настоящему старой - словно бы ей было по меньшей мере тридцать. И при
  этом она так мало знала! - думала она. До того самого плохого дня ее мир
  был ограничен мотелями, трейлерами и маленькими грязными домишками. На
  что же был похож весь остальной мир? заинтересовалась она. И что оста-
  лось от него теперь, когда