попадались им везде, обычно оповещая, что они прибыли в
  заселенную местность. Впереди могла бы быть или деревня, или призрак го-
  рода, полный скелетов,- в зависимости от последствий радиации.
  
  Ветер снова изменил направление, и Расти уловил тот аромат дыма. Они
  поднимались на некрутой подъем. Мул старался изо всех сил, но не спешил.
  Расти не подгонял его. Что толку? Если бы они нашли приют на ночь, это
  было бы прекрасно; если нет, то они что-нибудь предпримут еще. За семь
  долгих лет они научились тому, как можно быстро устроиться на ночлег и
  использовать все, что им удалось найти, с наилучшей выгодой для себя.
  Выбор был прост: выжить или умереть, и много раз Расти Витерсу казалось,
  что он бросит все и упадет, но Джош или Свон заставляли его продолжать
  идти, подбадривая шутками или колкостями - точно так же, как он застав-
  лял их продолжать жить все эти годы. Они были командой, включающей в се-
  бя также Мула и Убийцу, и в самые холодные ночи, когда им приходилось
  спать почти не имея никакого крова над головой, тепло двух животных спа-
  сало Расти, Джоша и Свон от смерти, от мороза.
  
  К тому же, думал Расти со слабой, мрачной улыбкой под шотландским шар-
  фом, представление