лазами и седой бородой.- Прокаженный! Прока-
  женный! - кричал кто-то. Седоволосый мужчина там был, и он знал, что ли-
  цо, принадлежащее тому самому человеку, которого все звали Скамбэг. Еще
  голоса.
  
  - Будьте моими гостями... Дервин - охотник... когда-то имел и другую но-
  гу, да... Ради Бога, не ходите на запад, говорят, там проклятое сата-
  нинское место.
  
  Он улыбался.
  
  - ...Мы направляемся на юг... в той стороне находится Мериз Рест... но
  для этого нужен бензин, не так ли?
  
  Голоса смолкли, свет изменился и появились темные леса и дома за ними.
  Он продолжал играть движением памяти. Это было оно, конечно.
  
  - ...Мы направляемся на юг...- ...В той стороне находится Мериз Рест...
  
  Мериз Рест, думал он. Пятьдесят миль на юг. Я нашел его! Вперед, на юг к
  Мериз Рест!
  
  Но стоило ли ждать? Сестра и стеклянное кольцо могли до сих пор нахо-
  диться в "Ведре Крови", всего лишь в миле отсюда. Было еще время съез-
  дить туда и...
  
  - Лестер! Я принесла тебе чашу...
  
  Раздался грохот бьющейся глиняной посуды, ее дыхание перехватило от ужа-
  са. Он настроился так, чтобы видеть своими глазами. Возле двери сарая
  стояла женщина, к которой три недели назад он пристроился как мастер на
  все