быстро взглянул на Роланда, потом положил пистолет,
  подошел и взял коробку. Он сорвал ленточку своей проворной левой рукой и
  снял крышку.
  
  - Я сделал это для вас. Как вам нравится?
  
  Маклин запустил руку в коробку - и вытащил правую руку, одетую в черную
  кожаную перчатку. Протыкая руку и перчатку, пятнадцать или двадцать
  гвоздей торчали с тыльной стороны руки и на ладони.
  
  - Я вырезал ее,- сказал Мангрим.- Я хороший плотник. А вы знали, что Ии-
  сус был плотником?
  
  Полковник Маклин уставился на деревянную руку, которая была очень похожа
  на настоящую.
  
  - Вы полагаете, это смешно?
  
  Мангрим удивленно посмотрел.
  
  - Уважаемый, у меня ушло три дня, чтобы сделать это как надо! Взгляните,
  она весит столько же, сколько весит настоящая рука, и она держит равно-
  весие так хорошо, что никто в жизни не догадается, что она деревянная. Я
  не знаю, что случилось с вашей настоящей рукой, но, я думаю, эту вы оце-
  ните по достоинству.
  
  Полковник раздумывал, он никогда не видел ничего подобного. Деревянная
  рука, обтянутая узкой перчаткой и истыканная гвоздями как шкура дикобра-
  за.- Что это, по-вашему, такое? Дырокол?
  
  - Нет. Это, предполагается, вы должны носить,- объяснил Мангрим.- На ва-
  шем