- это лучше, чем совсем без звания, не так ли? Я
  смогу указывать другим, что им делать.
  
  - Но капитан может поставить твою задницу перед взводом автоматчиков.
  
  Роланд прошелся перед ним. Они пристально посмотрели друг на друга как
  два враждующих животных. Слабая улыбка пробежала по губам Альвина Манг-
  рима. Обвязанное, гротесковое лицо Роланда оставалось бесстрастным. В
  конце концов он сказал:
  
  - Если ты ступишь в эту палатку еще раз без разрешения, я сам расстреляю
  тебя, или может быть тебе понравится тур с допросом в трейлере?
  
  - Как-нибудь в другой раз.
  
  - Доложите сержанту Дрэгеру в палатке МБ. Дай его!
  
  Мангрим вытащил из стола нож. Подошел к щели, которую проделал в палат-
  ке, наклонился вниз, и перед тем, как ползти через дыру, оглянулся на
  Роланда.
  
  - Капитан? - сказал он мягким голосом.- На вашем месте, я бы в темноте
  ходил более осторожно. Вокруг полно битого стекла. Вы можете упасть и
  порезать себе голову. Понимаете, что я имею в виду? Прежде чем Роланд
  смог ответить, он заполз в щель и ушел.
  
  - Ублюдок,- буркнул Роланд.- Он закончит перед взводом автоматчиков.
  
  Маклин рассмеялся. Ему нравилось видеть как Роланд, который обычно бывал
  таким же сдержанным