лвить ни слова. Пальцы Карлы сжались на плече Свон, и наконец женщина
  сказала:
  
  - Это ты сделала? Ты вернула, обратила в жизнь это дерево, правда?
  
  - Я не знаю,- сказала Свон.- Я думаю... я только разбудила его.
  
  - Оно цвело целую ночь! - Слай Мууди танцевал вокруг дерева, как будто
  это было майское дерево, украшенное гирляндами и цветными вымпелами. Он
  остановился, подошел к дереву и схватил нижний сук, притянув его вниз,
  чтобы все видели.- Но на нем уже почки! Святый Боже, у нас же будет пол-
  ная корзина яблок к первому мая! Я никогда не видел такого дерева! - Он
  качнул ветку и засмеялся как ребенок, а белые лепестки посыпались на не-
  го. Но когда его взгляд упал на Свон, усмешка исчезла. Он выпустил сук и
  пристально посмотрел на нее в полном молчании, в то время как снежные
  хлопья и лепестки яблони летали между ними, а воздух был наполнен арома-
  том, предрекавшим фрукты и яблочный сок.
  
  - Если бы я не видел этого своими собственными глазами,- сказал Слай Му-
  уди, его голос дрожал от эмоций.- Я бы никогда не поверил этому. Так не
  бывает в жизни, чтобы дерево, стоявшее голым на один день, на другой -
  покрылось цветами. Черт, на нем появились новые листочки! Оно растет,
  как