кой радиатора автомобиля, а печка давала тепло в радиусе всего
  двух-трех футов. Дым выходил через дымоход, который поднимался к крыше,
  создавая внутри хижины желтоватый туман. Мебель у женщины - стол и два
  стула - была грубо выпилена из источенной червями сосны. Окна были зак-
  рыты старыми газетами, а ветер задувал сквозь щели в стенах. На сосновом
  столе лежали обрезки одежды, ножницы, иголки и прочее, а в корзинке на-
  ходилось еще больше кусков одежды разных цветов и фасонов.
  
  - Это немного,- сказала она, пожав плечами,- но все же лучше, чем у дру-
  гих. Вносите его сюда.- Она показала Джошу на вторую, меньшую комнату,
  где была койка с железным каркасом и матрас, набитый газетами и тряпьем.
  На полу рядом с койкой было некое сооружение из тряпья, небольшая лос-
  кутная подушка и тонкое одеяло, под которым, как предположил Джош, обыч-
  но спал мальчик. В комнате не было окон, но горел фонарь и свет отражал-
  ся от блестящей жестянки вокруг него. Изображение черного Иисуса масля-
  ными красками на горе в окружении овец висело на стене.
  
  - Положите его,- сказала женщина.- Да не на мою постель, дурак. На пол.-
  Джош положил Расти, подложив ему под голову подушку из лоскутков.
  
  - Снимите