ийся после них холод. Пятидолларовая бумажка
  оставалась на прилавке. Он положил ее в карман и заглянул сквозь занавес
  в кинотеатр.
  
  На экране, расцвеченном сочными и чувственными красками, лежали почер-
  невшие трупы, извлеченные из столкнувшихся автомобилей пожарными. Диктор
  говорил:
  
  - Лики смерти - не шутка. Все, что вы увидите, было на самом деле. Если
  вы хоть сколько-то слабонервны, вам лучше сейчас же уйти...
  
  Киноман сидел в первом ряду. Эмилиано видел его профиль напротив экрана.
  Опять послышался смех, и когда Эмилиано метнулся назад от занавеса и
  поглядел на свои часы, он понял, что еще почти двадцать минут в жизни
  его стали черной дырой. Он выскочил из двери и пробежал по лестнице в
  будку киномеханика, где Вилли валялся на диванчике, читая Кастлера.
  
  - Эй,- сказал Эмилиано.- Что происходит? Как это случилось, что ты опять
  показываешь это дерьмо?
  
  Вилли уставился на него через край своего журнала.
  
  - У тебя не все дома? - спросил он.- Ведь это ты со своим приятелем при-
  шел ко мне и попросил меня об этом. Не прошло и пятнадцати минут. Вот я
  и поставил снова. Не приписывай мне это дерьмо ни в коем случае. Как бы
  то ни было, я не спорю со старыми извращенцами.
  
  -