з чайника, вырвалось теплое дыхание.
  
  Он не позволит ей уснуть. А теплый воздух, шедший из его легких, напоми-
  нал ей о том, как холодно, как близка она к тому, чтобы сдаться. Если
  она еще полежит здесь, то замерзнет. Ей пришлось снова начать двигаться
  и продолжить свою работу.
  
  Мул толкнул ее более настойчиво, и Свон села и сказала:
  
  - Ладно, ладно.
  
  Она подняла к его морде перемазанную и окровавленную руку, и его язык
  облизал ее раны.
  
  Она снова стала сажать семена из мешочка, а Мул шел в нескольких шагах
  позади нее, с настороженно поднятыми ушами и вздрагивая при каждом зве-
  рином крике в лесу.
  
  Свон принуждала себя продолжать работу, но по мере того как холод усили-
  вался, все становилось зыбким и смутным, как будто она работала под во-
  дой. Дыхание Мула каждый раз чуть согревало ее, и тогда она начинала
  чувствовать в темноте вокруг них какое-то скрытое движение, которое все
  подбиралось ближе. Она услышала рядом крик животного, и Мул ответил
  хриплым предупреждающим рокотом. Свон продолжала заставлять себя продви-
  гаться вперед, очищая землю от снега и набирая в ладони грязь, а потом
  обратно опуская ее в лунки вместе с семенами. Каждое движение ее пальцев
  было