до такой степени, что это даже угнетает",
  - подумал он. Хейди обернулась.
   - А ты все думаешь об этом?
   - Да нет же! - отрезал он. - Ну может, в конце концов, человек
  тихо-мирно сбросить три фунта веса? Ты же сама говоришь, что хотела бы
  видеть меня немножко...
   "худеющим"
   ...не таким толстым. - Ну вот, опять Хейди навела его на мысли о
  цыгане. "Будь он неладен!" Изъеденный нос цыгана, его чешуйчатый
  скрюченный палец, коснувшийся щеки прежде, чем он успел отшатнуться. Так
  отшатываются от прикосновения паука или от шевелящегося месива жуков и
  червей под трухлявым бревном.
   Хейди поставила перед ним бекон и поцеловала в висок.
   - Извини. Ешь и теряй вес. Но помни, что там Билли Джоэл говорит на
  этот счет...
   I l0ve y0u just the way y0u are...
   "Люблю тебя такой, как есть..." - пропели они в унисон.
   Ой схватил было "Джорнэл", но показалось слишком тоскливо. Поднялся
  из-за стола, вышел из дома, подобрал на цветочной клумбе нью-йоркскую
  "Таймс". Этот мальчишка-почтальон непременно швырнет газету на цветы. К
  тому же он так и не удосужился запомнить фамилию Билли. Что взять с
  двенадцатилетнего подростка.
   Вернувшись с газетой, Халлек раскрыл ее на спортивных новостях и
  принялся за бекон. Когда Хейди поставила перед ним еще одну сдобу, облитую
  тающим сливочным маслом, он уже основательно углубился в таблицу
  результатов игр. Халлек машинально съел и