сдобу, не обратив на это
  обстоятельство никакого внимания.
  
  
  
   2. 245
  
   В городе судебный процесс по поводу строительных недоделок длился уже
  более трех лет, и можно было ожидать, что он протянется в той или иной
  форме еще столько же, если не больше. И вдруг все неожиданно закончилось
  наилучшим образом. Истец во время перерыва в судебных заседаниях
  согласился на смехотворно низкую неустойку. Халлек не растерялся и
  подсунул своему клиенту на подпись бумагу о добрых намерениях. Клиент,
  хозяин фабрики красителей из Скенектэди, в присутствии своего потрясенного
  адвоката взял и подписал все шесть копий письма, а судебный нотариус
  немедленно заверил подлинность подписей. Билли сидел во время всей
  процедуры неподвижно, скрестив пальцы на коленях, чувствуя себя так,
  словно выиграл в нью-йоркскую лотерею. Еще до обеденного перерыва дело
  было улажено и закрыто.
   Билли потащил своего клиента к О'Ланни, заказал "Чивас" с водой для
  клиента и мартини - для себя. Потом позвонил домой Хейди.
   - Моханк, - коротко сообщил он ей, когда та подняла трубку. Так
  назывался курорт неподалеку от Нью-Йорка, где они давным-давно провели
  свой медовый месяц (подарок от родителей Хейди) и влюбились в это место,
  проводя с тех пор там нередко отпуск.
   - Что?
   - Моханк, - повторил он. - Если не хочешь, попрошу Джулиан из
  конторы.
   - Ну уж, фигушки!