да он
  положил ногу на ногу.
   - Ну что, хотел войти - вот и вошел. Давай, Халлек, выкладывай, что
  там у тебя, и убирайся. Не могу сказать, что ты мне симпатичен, тем более
  теперь.
   - Я несимпатичен и Леде Россингтон, - сказал Билли. - Но, честно
  говоря, мне насрать на то, что она или ты думаете обо мне. Она считает,
  что во всем виноват я. Ты, видимо, тоже.
   - Ты сколько выпил перед тем, как сбил старуху, Халлек? Я думаю, если
  бы Том Рэнгли дал тебе дунуть в баллончик, он бы взлетел под небеса.
   - Ничего не пил и наркотиков не принимал, - ответил Билли. Его сердце
  по-прежнему колотилось в груди, но теперь скорее от ярости, а не от
  страха. Каждый удар сердца отдавался болью в голове. - Хочешь знать, что
  было на самом деле? А? Ну, так вот, моя жена - мы, кстати, уже шестнадцать
  лет женаты - выбрала именно этот день, чтобы мне подрочить хер в
  автомашине. Никогда ничего подобного она не делала. Мне и в голову не
  приходит - с чего вдруг выбрала именно тот день. Так что пока ты, Леда
  Россингтон и, возможно, Кэри валили вину на меня, поскольку я был за
  рулем, я валил все на свою мадам, поскольку ее рука залезла мне в штаны.
  Теперь думаю, что всем нам надо валить все на нашу судьбу и перестать
  винить других.
   Хопли невнятно хмыкнул.
   - Или ты хочешь, чтобы я рассказывал тебе, как я умолял Тома Рэнгли
  на коленях не брать анализа на алкоголь? Как я рыдал у тебя на плече,
  уговаривая