.
  Он вдруг ощутил полную абсурдность ситуации: слишком слабой и дурацкой
  была его идея. Да даже не идея, а, по сути дела, фантазия, похожая на сон.
   - Юридическая фирма, где я работаю, выделила группу сыщиков, - сказал
  он. - "Бартон Детектив Сервис".
   - Слыхал о такой.
   - Они самые толковые, как говорят. Я... так сказать...
   Он интуитивно почувствовал, как фигура в кресле начала проявлять
  нетерпение, хотя Хопли не пошевелился. Халлек постарался собраться с
  духом, надеясь, что Хопли способен его понять, поскольку оба оказались
  товарищами по несчастью.
   - Я хочу найти его, - сказал Билли. - Хочу встретить его лицом к
  лицу. Хочу сказать ему о том, что произошло... Я хочу по-честному... Если
  он способен с нами такое сотворить, он, наверное, знает...
   - Наверняка, - откликнулся Хопли.
   Приободренный Билли продолжал:
   - Но я хочу поговорить с ним от себя лично. Ну, виноват, верно. Мог
  бы и затормозить вовремя. Признаю - моя вина. Точнее, вина моей жены,
  понимаешь. Что она там выдворила. Скажу, что и Россингтон виноват, что
  отмыл меня так запросто, и твоя вина, что не провел расследования, выгнал
  их из города.
   Билли снова проглотил ком в горле.
   - Но я скажу ему, что ее вина была во всем тоже. Она вышла в
  неположенном месте, Хопли. Понятно, что это не такая вина, за которую
  сажают в газовую камеру, но нарушение закона с ее стороны тоже имело
  место. Все произошло