бы иметь далеко идущие последствия.
  Конечно, рановато говорить о серьезной перемене в его карьере, но - чем
  черт не шутит? Очень недурно выиграть процесс с крупной фирмой. Это может
  начать, что...
   "...первый удар качнул Хейди вперед, она невольно стиснула пальцы; он
  смутно ощутил боль в гениталиях. Удар был такой резкий, трудно вообразить,
  что с ними случилось бы, если бы не ремни безопасности. Кровь брызнули
  вверх - три капли размером с монетку оросили ветровое стекло. Хейди еще не
  визжала - это будет позднее, - а он не успел ничего сообразить. Понимание
  происшедшего пришло со вторым ударом. И он..."
   ...допил остатки мартини. На глаза навернулись слезы.
   - С вами все в порядке? - забеспокоился клиент по имени Дэвид
  Дагенфилд.
   - В порядке... Даже не представляете себе, до какой степени все в
  порядке. - Билли протянул руку клиенту. - Поздравляю, Дэвид. - Он больше
  не будет думать о несчастном случае, больше не будет вспоминать о цыгане с
  гниющим носом. Он стал отличным парнем, и это ощущалось в крепком
  рукопожатии Дагенфилда, в его немного усталой улыбке.
   - Спасибо тебе, друг, - сказал Дагенфилд. - Большое спасибо. - Он
  вдруг перегнулся через стол и неуклюже обнял Билли Халлека. Билли тоже
  слегка стиснул его в объятьях. Но когда клиент опустил руки и случайно
  задел пальцем щеку Билли, ему вновь вспомнилось зловещее прикосновение
  цыгана.
   "Он коснулся меня", подумал Халлек, и