ди
  позвонить, а уж их-то она выслушает.
   - Хорошо, мы оплатим лабораторные счета, - сказал один из них, как бы
  подводя черту всем доводам.
   - Я уезжаю. - Билли говорил очень тихо и теперь увидел, что они
  поверили ему. Возможно, сам тихий тон его голоса убедил их, что дело тут
  не в деньгах, а просто он тронулся рассудком.
   - Но почему? Почему, мистер Халлек?!
   - Потому что вам, джентльмены, кажется, будто вы сможете мне помочь,
  а на самом деле это невозможно.
   Посмотрев на их удивленные, растерянные лица, Билли подумал, что
  никогда еще в жизни не чувствовал себя таким одиноким.
   По пути домой он остановился у табачной лавки и купил пачку
  "Честерфилда" (кингсайз). Первые затяжки вызвали такое головокружение, что
  он тотчас выбросил сигареты.
   - Хватит экспериментировать, - сказал он вслух, сидя в машине. А
  потом засмеялся и заплакал одновременно. - За дело, ребятишки!
  
  
  
   14. 156
  
   Линда уехала.
   Легкие морщинки возле глаз и рта Хейди обозначились резче. Она курила
  теперь как паровоз. Сигареты "Вантаж-100" - одну за другой. Халлеку
  сообщила, что отправила Линду к своей тетке Роде в Уэстчестер.
   - Я сделала это по двум причинам, - пояснила она. - Во-первых, она...
  ей нужно от тебя отвлечься, Билли. От того, что с тобой происходит. Она
  буквально с ума сходит. Я ей еле внушила, что у тебя нет никакого рака.
   - Ей бы с Кэри Россингтоном