дерса рядом и не было:
   - Он свою десятку заработал, верно? Ну и оставь его в покое. Ему
  худо, а от этих разговоров лучше не станет.
   - Нормально, Тимми, - сказал Эндерс.
   Тимми даже не взглянул в его сторону. Он смотрел на Билли Халлека.
   - Мне хочется, чтобы ты шел своей дорогой, - сказал он Билли
  урезонивающим, даже добрым тоном. - Ты мне не нравишься, понимаешь?
  Выглядишь, как несчастье, - только место ищешь, чтобы натворить чего. За
  пиво можешь не платить, уходи.
   Билли посмотрел на бармена, испытывая страх и смущение.
   - Ладно, ухожу, - сказал он. - Только один маленький вопрос. - Он
  повернулся к Эндерсу. - Куда они отправились?
   - Не знаю, - ответил старик. - Цыгане адресов не оставляют, друг.
   Плечи Билли опустились.
   - Но я уже не спал, когда они утром тронулись в путь. Мало сплю
  нынче, а о глушителях они не заботятся. Видел, что выехали на шоссе номер
  27 и повернули на север, на шоссе номер один. Думаю, в Роклэнд двинули. -
  Старик тяжело, с дрожью, вздохнул, и Билли наклонился к нему, чтобы лучше
  слышать. - Роклэнд или, может, Бутбэй Харбор. Да. Вот и все, пожалуй,
  друг. Скажу только, когда он меня назвал моим секретным именем - Флэшем, я
  малость в штаны намочил. - И вдруг Лон Эндерс заплакал.
   - Мистер, вы уходите? - спросил Тимми официальным голосом.
   - Ухожу, - сказал Билли. Прежде, чем направиться к выходу, он
  мимолетно пожал хилое плечо старика.