"Господи, да что же происходит с благочестивым Билли Халлеком,
  который всегда жертвовал в фонд США и в рождественскую копилку?"
   Рассудок вернулся: "Да-а, то был Билли Халлек, который жил в городе
  Пресытившихся. Теперь он улизнул в неизвестном направлении".
   - Ладно, оставим это все. - Билли кивнул на интерком.
   Палец отдернулся прочь. Потом зашарил по столу, пока не нащупал пачку
  сигарет.
   - Не желаете ли закурить, мистер Халлек? Ха-ха!
   Билли взял сигарету, осмотрел ее, наклонился, чтобы прикурить. Одна
  затяжка - и в голове вдруг стало легко.
   - Благодарю вас.
   - Насчет двух сотен - я, может быть, и загнул, конечно...
   - Нет, почему же, вы были правы, - сказал Билли. Он заранее
  приготовил чеки на сумму триста долларов, полагая, что придется кое-где
  подмазать. Но ни разу ему не пришло в голову то, что это придется делать
  по такой причине. Билли вытащил бумажник, извлек четыре полусотенных и
  положил их рядом с говенной статуэткой Биффа. - Будете держать язык за
  зубами, когда Пеншли позвонит?
   - О, да, сэр! - Бифф сгреб деньги и сунул их в ящик стола с
  сигаретами. - Вы сами знаете!
   - Надеюсь, - ответил Билли. - А теперь расскажите мне о цыганах. -
  Теперь говорить было легко: куда труднее давались подходы к теме.
   Цыгане прибыли в Бангор 10 июня. В контору Биффа пришли Сэмюэл Лемке
  и Ричард Кросскилл после звонка мистеру Парсонсу и шефу полиции Бангора.
  Речь