ь он отставал от них всего на неделю.
   Обстановка в Бар Харборе была действительно сумасшедшей, как и
  говорила ему официантка. Она сказала, что главное зрелище в городе -
  уличный карнавал. Все прибрежные города примерно одинаковы, но Бар Харбор
  их возглавляет. Вспомнил, как официантка говорила ему, что, бывало,
  проводила там время в июле-августе, но теперь старовата стала для таких
  прогулок.
   "Я тоже староват стал для таких городов", подумал Билли. Он сидел на
  скамейке в парке. На нем были хлопчатобумажные штаны, рубашка с короткими
  рукавами и с надписью: У БАНГОРА ЕСТЬ ДУША, и спортивный плащ, вешалкой
  которому служили его костлявые плечи. Он ел мороженое, привлекая немало
  любопытных взглядов.
   Билли устал. Его тревожило то, что теперь он всегда чувствовал себя
  усталым, если только не испытывал ярости. Утром, когда припарковал машину,
  вышел и начал показывать фотографии, испытал вдруг опять кошмарное чувство
  д_е_ж_а_в_ю_, обнаружив, что штаны снова сползают с бедер. "Извините", -
  подумал он, - "с отсутствующих бедер". То были вельветовые брюки,
  купленные им в магазине военно-морской одежды в Роклэнде. В пояснице брюки
  имели размер двадцать восемь дюймов. Продавец нервозно заметил ему, что
  брюки все же великоваты для него, поскольку размер его талии скорее как у
  мальчика. Однако длина брюк сохранялась все той же - тридцать два дюйма.
  Для мальчиков таких длинных брюк не шьют.
   Теперь он ел