утил полное спокойствие и
  предрешенность. Не "дежа вю", а именно предрешенность. Продавец мороженого
  хотел отвернуться, но Билли удержал его взглядом. Он обнаружил в себе
  такую способность, словно сам начал обретать сверхъестественные
  способности. Он извлек фотографии, которые уже успели помяться и
  запачкаться и разложил их, как карты, на прилавке будки мороженщика.
   Продавец посмотрел на них, и Билли не удивился, что тот их сразу
  узнал. Удовольствия от этого не было - только смутный страх, который
  испытываешь, когда местный наркоз начинает проходить. В воздухе отчетливо
  пахло морской солью, и чайки кричали над гаванью.
   - Вот этот тип, - сказал продавец мороженого, зачарованно уставившись
  на снимок Тадуза Лемке. Этот... - ну и кошмар.
   - Они еще здесь?
   - Здесь, - ответил продавец. - Думаю, что тут еще. Менты вытолкали их
  из города на второй же день, но им удалось арендовать место у фермера в
  Текноре. Это недалеко отсюда. Полицейские к ним прицепились из-за какой-то
  ерунды: разбитые задние фары и прочее. Они намек, видать, поняли.
   - Благодарю вас. - Билли собрал фотографии.
   - Еще мороженого хотите?
   - Нет, спасибо. - Теперь страх стал вполне осознанным, но он был
  смешан с гневом, став обычным его настроением.
   - Ну, тогда, может, пойдете своей дорогой, мистер? Вы бизнесу не
  способствуете.
   - Да, полагаю, что не способствую.
   Билли направился к своей машине.