гнула мысль о Линде,
  безмятежно спящей в своей постели. Боль в ладони пульсировала сильнее,
  будто некая черная инфекция пожирала края раны, увеличивая ее, пробираясь
  дальше по руке к локтю.
   Спустя вечность он добрался до арендованного "Форда" и начал искать
  ключи. Они оказались в левом кармане, и пришлось добывать их правой рукой.
   Когда машина завелась, некоторое время Билли приходил в себя. Левая
  рука лежала у него на колоне, как подстреленная птица. Посмотрел на круг
  машин у костра и вдруг в голове возникли слова некогда популярной песни о
  том, как цыганка танцевала у костра, как она была прекрасна и очаровывала.
   Он поднес ладонь к глазам и сквозь дыру в ней увидел зеленый огонек
  на приборном щитке.
   "Была прекрасна и очаровала меня", подумал Билли и тронул с места
  автомобиль. Почти абстрактно подумал - сможет ли добраться до мотеля
  "Френчмен Бэй"?
   Каким-то образом добрался.
  
  
  
   20. 118
  
   - Уильям? Что случилось?
   Голос Джинелли, невнятный спросонок, готовый к раздраженной реплике,
  теперь зазвучал резко и встревожено. Билли разыскал его домашний телефон в
  своей записной книжке под записью "Три Брата". Набрал номер без особой
  надежды, даже уверенный в том, что за прошедшие годы он поменялся.
   Левая ладонь, обернутая в платок, лежала на колене и напоминала ему
  нечто вроде радиостанции, передающей пятьдесят тысяч ватт боли. При
  малейшем движении