. С
  легким треском разжались губы.
   - Все в порядке, - удалось наконец вымолвить. - Порядок, Ричард. Я
  здесь. Я проснулся.
   Он пересек комнату и открыл дверь.
   - Господи, Уильям, я подумал, что ты...
   Джинелли прервался на полуслове и уставился на него. Его карие глаза
  становились все шире и шире. Билли подумал: "Сейчас он убежит. Когда так
  смотришь на кого-то или что-то, непременно убежишь, едва оправишься от
  шока".
   Джинелли поцеловал большой палец правой руки и перекрестился.
   - Ну, ты меня впустишь, Уильям?
   Джинелли принес лекарство получше, чем Фандер, - виски "Чивас". Он
  извлек бутылку из кожаного портфеля и немедленно налил в два бокала.
  Поднял свой и коснулся краешком бокала Билли (не бокалы, а обычные для
  мотелей пластмассовые стаканы).
   - За более счастливые денечки, - сказал он. - Как насчет выпить?
   - Отлично, - сказал Билли и опрокинул стакан в рот, проглотив все
  одним махом. После обжигающего взрыва в желудке пламя быстро перешло в
  мягкое мерцание. Он извинился и вышел в туалет. Нужды идти в туалет не
  было, просто не хотел, чтобы Джинелли увидел, как он плачет.
   - Что он тебе сделал? - спросил Джинелли. - Отравил еду?
   Билли расхохотался. Впервые за долгое время смеялся так от души. Сел
  в кресло и хохотал, пока слезы снова не потекли из глаз.
   - Как я люблю тебя, Ричард, - сказал он, когда смех постепенно сошел
  на нет, перейдя на отдельные хихиканья и