ганном, смятенном мозгу Билли растянулось. Теперь
  он произнес самое трудное:
   - Он не только коснулся меня, Ричард. Он наложил на меня проклятье.
   Подождал - не исчезнет ли сумасшедшая искорка в глазах Джинелли.
  Ждал, когда Джинелли посмотрит на свои часы и подцепит рукой чемоданчик.
  "Время летит, дорогой, верно? Я бы не прочь задержаться и потолковать с
  тобой насчет этого проклятья, Уильям. Но, понимаешь, телятина "марсала"
  стынет в "Трех Братьях", и..."
   Искорка не угасла, а Джинелли не поднялся. Он положил ногу на ногу,
  поправил складочку на брюках, вытащил пачку "Кэмела" и закурил сигарету.
   - А теперь выкладывай все, - сказал он.
   Билли Халлек рассказал Джинелли абсолютно все. Когда он закончил, в
  пепельнице лежали четыре окурка "Кэмела". Джинелли, как
  загипнотизированный, смотрел в глаза Билли. Наступила долгая пауза.
  Неловкая пауза. Билли хотелось ее нарушить, но он не знал, как. Кажется,
  все слова исчерпал.
   - Вот это он с тобой и сделал. - Джинелли слегка махнул ладонью в
  сторону Билли.
   - Да. Честно говоря, не ожидал, что ты мне поверишь. Но так оно и
  есть.
   - А я верю, - сказал Джинелли слегка рассеянно.
   - Неужто? Что случилось с парнем, который верил только в пистолеты и
  деньги?
   Джинелли сначала улыбнулся, потом расхохотался.
   - Это я сказал тебе, когда ты мне позвонил последний раз?
   - Да.
   Улыбка быстро сошла с лица.
   - Есть