монетку.
  Монетка звякнула, и на панель автоматически выдвинулись две серебристые
  металлические пластинки. Над той, что повыше, был указан вес, пониже - его
  будущее, его судьба. Халлек удивленно вздохнул.
   - Я так и предполагала, - сказала Хейди, стоя возле него. В голосе
  недоумение и сомнение, словно не знала - радоваться, бояться или
  сомневаться. - Я знала, что ты похудел!
   Позднее Халлек подумал, что ее невольный возглас удивления был вызван
  тем фактом, что он во всей своей одежде, со швейцарским ножом в кармане, с
  обильным завтраком в желудке весил 232. Четырнадцать фунтов потери веса с
  тех пор, как уладил дело Кэнли.
   Но не столь стремительная потеря веса заставила его изумиться.
  Предсказание будущего! Нет, там не было банальностей типа ФИНАНСОВЫЕ ДЕЛА
  СКОРО УЛУЧШАТСЯ, или ВИЗИТ СТАРЫХ ДРУЗЕЙ, или НЕ ПРИНИМАЙТЕ ПОСПЕШНЫХ
  РЕШЕНИЙ.
   Там было лишь одно слово черными буквами: ХУДЕЮЩИЙ.
  
  
  
   4. 227
  
   По дороге в Фэйрвью оба в основном молчали. Хейди вела машину, пока
  до Нью-Йорка не осталось миль пятнадцать и движение стало довольно
  плотным. Припарковались на обочине, и она уступила ему место за рулем.
  Водительских прав его никто не лишал. Верно, что старуха погибла, что труп
  ее был страшно изуродован, но Билли Халлек так и не получил ни единого
  прокола в водительских правах Коннектикута. Добрый старый бабник Кэри
  Россингтон об этом позаботился.