пока
  полиция не смыла ее с тротуара или, в данном случае, - с травы. Удалось
  найти другую дорогу, которая довела его до Бакспорта, где он повернул на
  север. В два часа ночи Джон Три прибыл в свой номер в мотеле, поставил
  будильник на семь тридцать и заснул.
   Билли уставился на него.
   - То есть, пока я места себе не находил, думая, что тебя убили, ты
  спал в том самом мотеле, который мы покинули?
   - Ну, в общем так. - Джинелли и сам устыдился на мгновение. Но тут же
  с улыбкой пожал плечами. - Спиши это на неопытность, Уильям. Не привык
  совсем, что кто-то за меня волнуется. Ну, только мама еще, но это - другое
  дело.
   - Ты проспал что ли? Сюда-то приехал часов в девять.
   - Нет. Сразу встал, когда зазвенел будильник. Позвонил кое-куда и
  отправился в центр города. Там арендовал другой автомобиль, на этот раз у
  "Авис". С "Херцем" мне не так повезло.
   - У тебя будут неприятности из-за машины "Херца"? - спросил Билли.
   - Нет. Все в порядке. Дело могло осложниться, но я и позвонил как раз
  в связи с машиной "Херца". И "коллега по бизнесу" по моей просьбе прилетел
  из Нью-Йорка. В Элсуорте есть небольшой аэропорт. Пилот потом полетел в
  Бангор ждать его. А мой коллега на попутках прибыл в Банкертон. Он...
   - Слушай, дело приобретает масштабы, - сказал Билли. - Ты понимаешь?
  Прямо во Вьетнам превращается.
   - Да ты что? Не будь дураком, Уильям.
   - Скажешь, всего лишь твоя экономка прилетела из Нью-Йорка.