ильям, но в ней было столько ненависти, знаешь...
   - Знаю, - подтвердил Билли и мрачно подумал: "Еще бы не знать".
   Звонок раздался в двенадцать пятнадцать. Закрыв глаза и приложив
  пальцы рук ко лбу, Джинелли воспроизвел Билли почти точный текст беседы в
  записи на магнитофон.
   Человек Джинелли: Хелло.
   Джина Лемке: Ты работаешь на человека, которого я сегодня вечером
  встретила?
   Человек Джинелли: Можете так считать.
   Джина: Передай ему - мой прадедушка говорит...
   Человек Джинелли: У меня есть "стено-контакт" на телефон. То есть вас
  будут записывать на магнитофон. Я прокручу запись человеку, о котором вы
  говорите.
   Джина: Вы можете так сделать?
   Человек Джинелли: Да. Так что сейчас в некотором роде вы говорите с
  ним напрямую.
   Джина: Ну, ладно. Мой прадедушка говорит, что снимет его. Я ему
  сказала, что он с ума сошел. Хуже того - он совершает ошибку, но он твердо
  стоит на своем. Говорит - хватит терзать его людей, хватит этого страха
  среди них. Он снимет то, что ты имеешь в виду. Но ему нужно встретиться с
  Халлеком. Он не может этого снять, пока не встретиться. Завтра в семь
  часов вечера мой прадедушка будет в Бангоре. Там есть парк между двумя
  улицами - Юнион и Хаммонд. Он там будет сидеть на скамейке, один. Так что
  ты выиграл, большой человек, ты выиграл, ми хела по клокан. Пусть твой
  друг, эта свинья, будет в Фэйрмонт-парке. В Бангоре в семь вечера.
   Человек Джинелли: