виться
  передохнуть. Билли дипломатично не упомянул ее частые перекуры.
   - Я верю, что ты себя отлично чувствуешь, - сказала она. - Это
  замечательно. Но замечательно было бы еще и к врачу сходить. Ты уже более
  полутора лет у него не проверялся. Уверена, что доктор Хаустон по тебе
  соскучился.
   - А я думаю, он сам всего лишь мелкий наркоман.
   - Мелкий - что?
   - Ничего.
   - Билли, говорю тебе, невозможно потерять двадцать фунтов за две
  недели благодаря лишь утренней зарядке.
   - Я не болен.
   - Ну, тогда можешь просто посмеяться над моей мнительностью.
   Остаток пути до Фэйрвью ехали молча. Халлеку хотелось обнять ее,
  сказать - да, конечно же, он так и сделает, как она советует. Но помешала
  странная до абсурдности мысль. Абсурдная, но исключительно тревожная.
   "Друзья мои! А может быть, у современных цыган появился новый вид
  проклятья? Как вы смотрите на такую возможность? Прежде они превращали вас
  а оборотня, насылали демона, чтобы среди ночи он вам башку оторвал, - и
  все в таком духе. Но времена меняются, не так ли? Что если этот старик
  прикоснулся ко мне, чтобы наслать на меня рак? Она права - ни с того ни с
  сего так в весе не теряют. Такая потеря - предвестница чего-то очень
  нехорошего. Вроде шахтерской канарейки, которая внезапно помирает в
  клетке. Рак легких, белокровие... меланома..."
   Безумная идея, но из головы никак не выходила: "что если он
  прикоснулся