стоит шесть девяносто, сэр. Проезжайте дальше.
   - Конечно, - ответил Билли, смеясь. - Только и всего. Проехал,
  заказал, получил, и гуд-бай. - Он снова засмеялся и тут же почувствовал
  желание избавиться от странного воодушевления.
   Девушка подала ему в окно два теплых пакета. Билли уплатил, получил
  сдачу и поехал дальше. Подъезжая к концу здания, он притормозил, сгреб
  карту с рукой внутри и положил все в мусорный ящик, на котором был
  изображен танцующий Рональд Мак-Дональдс, с надписью внизу: КЛАДИТЕ МУСОР
  НА МЕСТО.
   - Только и всего, - повторил Билли. Он потер ладонью колено и снова
  засмеялся. - Просто положил мусор на место. Пусть там и лежит.
   Поскольку кто-нибудь мог заметить его в "Нове", а там и проверить,
  как он "массажировал ее пальчиками", как говаривали его коллеги-юристы, он
  проехал миль сорок от Бангора и там решил протереть машину. Нельзя
  оставлять никаких следов. Выйдя из автомобиля, он снял свой спортивный
  плащ, сложил его наизнанку и тщательно протер все места, которых мог
  коснуться хотя бы невольно.
   Затем аккуратно подкатил к ближнему мотелю, припарковался на
  единственном свободном месте, извлек платок и еще раз стер все следы с
  руля, рычага, дверной ручки, забрал пирог и покинул машину. Огляделся по
  сторонам. Усталая мать прогуливалась с не менее усталым малышом. Два
  старика стояли возле конторы, о чем-то толкуя. Больше никого не было и
  никто не