шестилетняя
  малышка с собачкой. Возможно она верила в то, что на свете много людей,
  похожих на огородное пугало.
   Вчерашний день Билли провел в Норт-Ист Харборе, не столько ради
  отдыха, сколько ради восстановления здравого рассудка. Казалось, все в
  порядке, все нормализуется, но достаточно было взглянуть на пирог, лежащий
  на телевизоре, и вновь становилось не по себе.
   Ближе к вечеру он положил его в багажник машины. Стало немного легче.
   Когда стемнело и чувство одиночества усилилось, он достал свою
  потрепанную записную книжку и позвонил Роде Симпсон. Спустя минуту он уже
  говорил с Линдой, которая была в восторге слышать его голос. Она в самом
  деле узнала о заговоре матери. Истина дошла до нее вполне предсказуемым
  путем. Майкл Хаустон рассказал все своей жене. Жена рассказала старшей
  дочери, возможно, в пьяном состоянии. Линда с этой девочкой поссорилась
  из-за мальчика прошлой зимой, поэтому Саманта Хаустон помчалась со всех
  ног к Линде, чтобы сообщить ей, что ее дорогая мамочка изо всех сил
  пытается упрятать ее дорогого папочку в дурдом, чтобы он научился плести
  корзинки.
   - И что ты ей сказала? - спросил Билли.
   - Я ей сказала, чтобы она себе в задницу засунула зонтик, - ответила
  Линда, и Билли рассмеялся, хотя слезы текли из его глаз. Но отчасти
  испытывал грусть. Он отсутствовал меньше трех недель, а голос его дочки
  звучал так, словно она стала на три года старше.
   Линда