боре.
   В этом месте правда и Билли Халлек разошлись в разные стороны. Он
  сказал Хейди, что драматическое противостояние, на которое он надеялся и
  которого так опасался, состоялось. Для начала старый цыган посмеялся над
  ним. Они все смеялись. "Если бы я проклял тебя, ты был бы сейчас глубоко
  под землей", - сказал ему старый цыган. "Ты думаешь, что мы - колдуны. Все
  белые люди из города считают нас колдунами. Но если бы мы были ими, разве
  разъезжали бы в старых драндулетах, не находя себе места? Если бы мы были
  магами, спали бы мы на полях? Нет, белый человек из города, это не маги,
  это всего лишь бродячая труппа. Мы имеем дело с толстосумами, у которых
  денег некуда девать, а потом едем себе дальше. А теперь убирайся отсюда,
  пока я не прикажу тебя вытолкать этим молодым ребятам. Они знают
  проклятье, которое называется "проклятьем бронзового кастета".
   - Они так тебя и называли - белым человеком из города?
   Он улыбнулся ей.
   - Да. Именно так и называли.
   Он рассказал Хейди, что вернулся в свой номер в отеле и просто
  оставался там последующие два дня, пребывая в столь глубокой депрессии,
  что едва прикасался к еде. На третий день, как раз три дня тому назад, он
  встал на весы в ванной и обнаружил, что прибавил в весе на три фунта. И
  это несмотря на то, что очень мало ел в последнее время.
   - Потом я все обдумал и понял, что такое явление не менее странно,
  чем, скажем обжорство сопровождаемое