шины и
  вручил ей пирог, все еще улыбаясь. "Передаю товар", подумал Билли.
  Передача товара - вот что было важным среди всего прочего. Улыбка его
  стала шире.
   - V0ila, - сказал Билли.
   - О! - воскликнула она, и, наклонившись, понюхала пирог. -
  Клубничный! Мой любимый.
   - Я знаю, - подтвердил Билли с улыбкой.
   - Да еще теплый! Спасибо тебе.
   - Это я возле турникета в Стратфорде остановился подзаправиться и
  купил там, - сказал он. - В общем, решил вот такой знак мира преподнести.
   - О, Билли!.. - У нее опять на глазах навернулись слезы. Мимолетно
  обняла его одной рукой, балансируя на другой пирогом, как официант
  балансирует подносом с яствами. Когда Хейди поцеловала его, пирог
  качнулся, и сердце Билли на мгновение замерло.
   - Осторожно! - выдохнул он и подхватил пирог, когда тот начал
  сползать с ее ладони.
   - Ой! Я такая неуклюжая, - сказала она, смеясь и утирая слезы уголком
  фартука, который успела надеть. - Ты принес мой любимый пирог, а я,
  растяпа, чуть не уронила его тебе на туф... - Она капитулировала перед
  волной собственных эмоций и припала к нему, всхлипывая. Он погладил рукой
  ее новую короткую стрижку, держа другую руку подальше от ее тела, на
  случай, если она сделает резкое движение.
   - Билли, как я рада, что ты дома, - всхлипывала она. - Обещаешь меня
  простить за то, что я сделала. У тебя нет ко мне ненависти?
   - Обещаю, - ответил