- Позволь назначить визит к врачу.
   Он помолчал, глядя на свои ноги, потом покачал головой.
   - Билли!
   - Я сам договорюсь о визите к врачу, - сказал он.
   - Когда?
   - В среду. Поговорю с ним в среду. Хаустон по средам после обеда
  обычно отправляется в клуб и играет в гольф. Я сам с ним поговорю.
   - А почему сегодня же не позвонить? Прямо сейчас?
   - Хейди, - сказал он. - Не надо. Хватит. - И что-то в выражении его
  лица убедило ее, что давить больше не следует. В тот вечер она ни словом
  не затронула больную тему.
  
  
  
   5. 221
  
   Воскресенье, понедельник, вторник.
   Билли сознательно избегал весов наверху. Наедался от души, хотя
  голодным себя не чувствовал - скорее, сила привычки. Перестал прятать в
  кладовке пакеты с разными орешками и печеньем. Жевал сыр с крекерами,
  засахаренную кукурузу, чипсы и прочее, наблюдая футбольные матчи по
  телевизору в воскресенье. В понедельник с утра на работе ел конфеты, а
  после обеда бутерброды с сыром. Что-то из этих двух компонентов или оба
  вместе повлияли на его пищеварение. С четырех до девяти вечера его ужасно
  пучило, и он то и дело портил воздух. Линда возмущенно вышла из гостиной,
  объявив, что вернется только в том случае, если ей дадут противогаз. Билли
  виновато улыбнулся, но не сдвинулся с места. Его личный опыт подсказывал,
  что убегать бесполезно. Этот запах словно прилипал к тебе.
   Позднее, глядя