умаю, мне лучше выяснить это у него самого.
   - В этом нет никакой необходимости, - возразил детектив.
   - Видите ли, нам приказано не спускать с нее глаз. Итальянские власти
  сгорают от нетерпения заполучить ее назад. Если она понадобилась
  полковнику Акоке, ему придется сказать мне об этом самому.
   - Вы зря теряете время и...
   - У меня полно времени, amig0. А вот другой задницы, на случай, если
  я из-за этого лишусь своей, у меня нет.
   Подняв трубку, он сказал:
   - Соедините меня в Мадриде с полковником Акокой.
   - Боже мой! - воскликнул детектив. - Жена убьет меня, если я опять
  опоздаю к ужину. Кроме всего прочего, полковника, вероятно, нет на месте
  и...
   Зазвонил телефон. Сержант взял трубку, и в ней послышался голос:
   - Кабинет полковника Акоки.
   Сержант торжествующе посмотрел на детективов.
   - Алло. Это дежурный сержант полицейского участка в Аранда-де-Дуэро.
  Мне необходимо поговорить с полковником Акокой.
   Один из детективов нервно посмотрел на часы.
   - Mierda! У меня есть более интересное занятие, чем околачиваться
  здесь и...
   - Алло! Полковник Акока?
   - Да. В чем дело? - прогремел голос в трубке.
   - Ко мне тут пришли два детектива и хотят, чтобы я передал одну
  заключенную в ваше ведение.
   - Лючию Кармине?
   - Да, полковник.
   - А они показали