этому поводу Бобби в голову, было: корчевщики, валившие здесь
  лес во время трехдневных рабочих смен, прозванных в народе "лесоповальными
  выходными" в 20 - 30-х годах, в этом месте, вероятно, уничтожали следы
  своего пребывания.
   Всего лишь обычная жестянка из-под бобов или консервированного супа,
  подумала Андерсон. Она попыталась отковырять ее из-под земли, как обычно
  выковыривают подобные вещи. Затем ей стукнуло в голову, что никому за
  исключением ребятишек не придет в голову извлекать из грязи какую-то
  опустошенную консервную банку. Металлический предмет в земле в результате ее
  усилий даже не шелохнулся. Он сидел в земле так прочно, как монолитная
  каменная глыба. Может, это обломок лесозаготовительного оборудования?
   Заинтригованная, женщина стала пристальней присматриваться к
  таинственному предмету в земле, не заметив, что ее пес поднялся, отошел на
  четыре шага назад и лишь там снова уселся.
   Металл был тускло серого цвета - не такой блестящий, как в консервных
  банках или как вообще железо. Да и толщина его была больше, чем у обычной
  жестянки - около четверти дюйма. Указательным пальцем правой руки женщина
  прикоснулась к верхней части предмета и почувствовала краткое, как удар,
  необычное сотрясение, похожее на вибрацию.
   Она отдернула палец и удивленно посмотрела на него.
   Поднесла обратно.
   Ничего. Никакой дрожи.
   Затем Бобби ухватила предмет двумя пальцами и попыталась выкрутить его