юри, в то время это казалось хорошей идеей. Вернее всего
  предположить, что стержни окислились, только вместо того, чтобы покрыться
  оксидом железа, как это делают стальные стержни, эти стержни заржавели
  чистым плутонием. Это все равно что разжечь костер рядом с баком,
  наполненным природным газом, но они этого не знали. Они считали, что это
  будет "олл райт". Они считали.
   Он мог слышать, как его голос наполняется яростью, но был не в состоянии
  справиться с собой.
   - Они считали, что они играют с жизнями живых людей, как если бы они
  были.., так, множеством кукол.., и угадайте, что произошло?
   Комната молчала. Рот Пэтти был как замороженный красный разрез. Цвет ее
  лица был молочный с гневом.
   - Пошел! дождь, - сказал Гарденер. - Пошел сильный дождь. И началась
  цепная реакция, ставшая причиной взрыва. Это как извержение грязевого
  вулкана. Были эвакуированы тысячи. Каждой беременной женщине был сделан
  аборт. Русский эквивалент дорожной заставы в районе Кыштыма был закрыт почти
  на год. Затем, когда пошли слухи, что на краю Сибири произошла очень
  серьезная авария, русские открыли дорогу снова. Но они повесили несколько
  действительно веселых вывесок. Я видел фотографии. Я не читаю по-русски, но
  я просил четверых или пятерых разных людей перевести, и они все согласны.
  Это звучит как плохая этническая шутка. Представьте себя едущим по
  американской автостраде - 1-95 или, может быть, 1-70 - и