апомнил. - Кричали бы вы, если бы ваш дом горел, а вы бы
  одна из всей семьи проснулись посреди ночи и поняли, что случилось? Или
  ходили бы вокруг на цыпочках и шептали, считая себя образованным человеком?
   Гарденер отключился от нее, повернувшись к мистеру Бэй Стейт Электрик и
  конфиденциально ему мигнув.
   - Скажите мне, Тед, как близко расположен ваш дом к этим отличным новым
  ядерным объектам, которые вы, ребята, строите?
   - Я не собираюсь, стоя здесь...
   - Не слишком близко, а? Я думаю, что так. - Он посмотрел на миссис Тед.
  Она отстранилась от него, сжав руку своего мужа. Гард подумал: Что это
  напоминает, когда она отстраняется от меня, как сейчас? Действительно, что?
   Шутовской внутренний голос проскрипел печальный ответ: Застрели свою
  жену, а? Нехеровое дело.
   - Собираетесь ли вы иметь детей? - мягко спросил он ее. - Если да, то я
  надеюсь, что вы и ваш муж действительно живете на безопасном расстоянии от
  станции.., они любят дураков, вы знаете. Как на Тримайл-Айленд. Незадолго до
  открытия кто-то обнаружил, что водопроводчики случайно прицепили к питьевым
  источникам 3000-галлоновый бак для жидких радиоактивных отходов. Это было
  обнаружено примерно за неделю до ввода в строй. Нравится вам это?
   Она плакала.
   Она плакала, но он не мог остановиться.
   - Расследовавшие это дело парни писали в своем отчете, что подключение
  радиоактивных труб для охладителей и отходов к трубам, подающим воду к
  питьевым источникам,