будут открывать примерно в 2075-м.
   Патриция Маккардл была белой, как восковая свеча.., кроме глаз,
  пронзительных голубых искр, выглядевших свежевылетевшими из-под дуги
  электросварки. Трепл выбрал другой путь: он был темно-красным, как кирпичи
  его фамильного дома. Миссис Тед переводила взгляд с Гарденера на своего мужа
  и обратно, будто они были парой собак, могущих укусить. Тед видел этот
  взгляд; чувствовал ее попытки выскользнуть из его тюремного объятия.
  Гарденер предполагал, что это была ее реакция на его слова, вызвавшие
  заключительное обострение. Тед, несомненно, был проинструктирован, как
  обращаться с истериками вроде Гарденера; компания обучала этому своих Тедов
  так обыденно, как авиалинии обучают стюардесс демонстрировать аварийные
  кислородные системы самолетов, на которых они летают.
   Но было поздно, гарденеровские пьяные, но красноречивые опровержения
  прогремели, как карманная гроза.., и теперь его жена вела себя так, будто он
  мог быть беглым нацистким преступником.
   - Боже, я устал, ребята, от вас и от ваших самодовольных улыбок! Вы были
  здесь этой ночью, читая свои бессвязные стихи в микрофоны, которые работают
  на электричестве, усиливая ваши ослиные голоса динамиками, работающими на
  электричестве, используя электрический свет, чтобы видеть.., откуда, как вы
  думаете, луддиты, берется энергия? С неба падает? Боже!
   - Уже поздно, - торопливо сказала Маккардл, - и мы все...
   - Лейкемия,