тот шаг. Только,
  чтобы переждать и возродиться, когда Великое Колесо Кармы сделает следующий
  оборот.., или еще один, если я обречен провести следующее воплощение в
  качестве удобрения или чего-то вроде колорадского жука. Взвесь свои шансы,
  Гард. Прыгай. В твоем теперешнем состоянии обе ноги сведет, и ты мигом
  пойдешь ко дну. Между прочим, на дне, в иле и водорослях, так мягко,
  покойно. Так что, давай, прыгай".
   Он подошел к краю скалы, глядя в зеленоватую глубокую воду. Только один
  шаг, и дело сделано. И он сделает этот шаг. Уже почти...
   Нет, не сейчас. Сначала хорошо бы поговорить с Бобби.
   Та часть его сознания, в которой еще осталось желание жить, ухватилась за
  эту мысль. Бобби. Бобби была единственным светлым и цельным воспоминанием
  его прошедшей жизни. Сейчас где-нибудь она пишет свои вестерны, да храни ее
  Бог; такая же рассудительная, как всегда; и все еще его друг, уже не
  любовница... Его последний ДРУГ.
   Хочешь поговорить сначала с Бобби, да?
   Для чего? Чтобы взвалить на нее свой крест? Богу ведомо, что ты слишком
  устал... Несомненно, ты уже доставил ей достаточно неприятностей. Избавь ее
  от этого. Прыгай и не отравляй окружающий мир.
   Он подался вперед и почти последовал коварному совету. Та его часть, что
  еще цеплялась за жизнь, похоже, не находила аргументов против самоубийства.
  Можно сказать, что он оставался трезвенником, более или менее, все последние
  три года, с тех пор, как его и Бобби арестовали