ненная реальность.
  Хотел бы он знать; кто его (Трептрепл) жертва, и что он сделал ему или ей?
  Не стоит. Лучше всего будет позвонить сейчас Бобби и, не дожидаясь, пока он
  вспомнит, что произошло, покончить с собой.
   - Послушайте, мистер, а откуда у вас этот шрам на лбу?
   - Поскользнувшись, врезался в дерево.
   - Держу пари, вы глубоко распахали лоб.
   - Даже глубже, чем кажется; впрочем, не стоит об этом. Слушай, есть здесь
  поблизости телефон-автомат?
   Парень кивнул в сторону довольно нелепого домика с зеленой крышей,
  расположенного примерно в одной миле. Домик смахивал на жилье шотландского
  пастора; постройка, возносившаяся на гранитном мысе, была пропитана духом
  ранней готики. Похоже на дачу. Немного поколебавшись. Гард предположил:
   - Это, кажется, "Альгамбра", точно?
   - Именно так.
   - Спасибо, - ответил Гард, направляясь к даче.
   - Мистер? Он оглянулся.
   - Разве вы не возьмете и эту? - парень кивнул на промокшую записную
  книжку, вынесенную на песок волнами. - Вы могли бы ее высушить.
   Гарденер покачал головой. Мой мальчик, ответил он, да я и сам-то не
  просыхаю.
   - А вы все-таки не хотите зажечь пару штук ракет? Гарденер снова мотнул
  головой, улыбаясь:
   - Будь с ними осторожен, хорошо? Люди часто калечат себя самыми
  безобидными вещами.
   - Буду. - Парень смущенно улыбнулся. - Моя мама прекрасно с ними
  справлялась, до того как, ну вы понимаете...
   - Понимаю. Как тебя зовут?
   - Джек. А вас?