безумен, а Бобби о'кей
   Но это пока не явилися к ней
   Томминокеры.
  
   Он стал, как вкопанный. С чего это всякая дрянь лезет в голову? (Дались
  ему эти Томминокеры!) В ответ оглушительный и жуткий голос, звучащий, словно
  со дна пустого колодца, отчетливо произнес: Бобби в беде!
   Он рванулся вперед, снова перейдя на быстрый шаг.., даже более быстрый,
  чем раньше. В голове стучало: Я хотел бы выйти, но не смею. Я боюсь его там,
  за закрытой дверью.
   Он взбежал по скользким ступеням, ведущим на вершину гранитного холма к
  коттеджу; проведя рукой по носу, он обнаружил, что возобновилось
  кровотечение.
  
  3
  
   Гарденер провел в холле "Альгамбры" ровно одиннадцать секунд - вполне
  достаточное время, чтобы консьерж обнаружил отсутствие обуви у Гарденера.
  Консьерж кивнул вышибале, и, когда Гарденер начал препираться, они вдвоем
  спустили его с лестницы.
   Они пинали бы меня, даже будь я обут, переживал Гард. Да что там, я сам
  втоптал себя в грязь.
   Он смотрел свое отражение в стеклянной двери прихожей. Да.., есть на что
  посмотреть. Он попытался стереть рукавом кровь с лица, но только размазал
  еще больше. Глаза опухли и налились кровью. Его недельная щетина
  топорщилась, как иглы дикобраза через полтора месяца после линьки. В
  солнечной курортной "Альгамбре", где мужчины выглядят как подобает, а
  женщины носят теннисные юбочки, он выглядел как взбесившийся самец кенгуру.
   Было очень рано, почти все постояльцы еще