к. Джеймс
  Эрик Гарденер, собиравшийся стать мессией своего поколения, получает
  милостыню от странствующих музыкантов.
   - Да правда же.., не надо.
   Эдди Паркер пропустил возражения мимо ушей. В шляпе уже покоились горсть
  монет и несколько долларовых банкнот. В свою очередь, Бивер опустил туда
  пару четвертаков.
   - Слушайте, - надрывался Гарденер. - Я, конечно, очень ценю все это,
  но...
   - Ну, ну, Бивер, - увещевал того Эдди, - не жадничай, Скрудж.
   - Честное слово, у меня есть друзья в Портленде, я запросто могу им
  позвонить... Думаю, я забыл чековую книжку у одного приятеля в Фалмуте, -
  сбивчиво втолковывал им Гарденер.
   - Би-ивер-Скрудж, - принялась дразниться девица в шортах. -
  Би-ивер-Скрудж, Би-ивер-Скрудж! - Остальные подхватили, и не унимались до
  тех пор пока Бивер, прыская и блестя глазами, доставал еще четвертак и
  Нью-йоркский лотерейный билет.
   - Пожалуй, раскошелюсь, - важно заметил он, - а не то тебе придется
  нищенствовать. Музыканты и девица в шортах покатились со смеху. Смиренно
  глядя на Гарда, словно говоря: Видишь, с кем мне приходится иметь дело? Ты
  бы это выдержал? Бивер протянул ему шляпу, Гарду пришлось взять ее; иначе,
  мелочь просыпалась бы на пол.
   - Честное слово, - Гард пытался всучить шляпу обратно, - я в полном
  порядке.
   - Не совсем, - сказал Эдди Паркер. - Хватит препираться, говори дело.
   - Полагаю, надо сказать спасибо. В данном случае, это единственно