тся по склону
  независимо от его желания.
   - Ты же знаешь, что тебе не остановить нас. Это никому не удавалось; и не
  удастся. Как видишь, ядерное оружие тоже вышло из-под контроля. Еще давно..,
  да, где-то с 1939-го, если я не запамятовал. Мы достигли критического объема
  к 1965-му. Процесс пошел. Скоро все взорвется.
   - Нет... Нет...
   - Ты высоко поднялся, но чем выше поднимаешься, тем больнее падать, -
  поучал Трепл. - Убийство того, кто тебя принял в своем доме, - худшее из
  убийств. И теперь ты разобьешься... Разобьешься!..
   Как это верно! Он пытается свернуть, но лыжи упрямо несутся к деревьям.
  Теперь он снова увидел старую корявую сосну. Тед и Трептрепл исчезли; его
  осенило: а что если они и есть Томминокеры, Бобби?
   Перед его глазами снова оказалась красная полоска, пересекающая шершавую
  кору.., все ближе, ближе. Он беспомощно несется прямо к дереву..,
  мало-помалу он осознает, что дерево оживает и стремится поглотить его.
  Остальные деревья, казалось, расступались перед ним, давая дорогу; теперь
  красная полоска превращалась в контур губной помады, окаймляющий черную,
  бездонную, гнилую пасть; казалось, он слышал, как завывает ветер, там -
  внутри, и
  
  4
  
   в этот самый момент он не проснулся, как того следовало ожидать - принято
  считать, что даже наиболее невероятные сны воспринимаются как реальность,
  они имеют даже свою потустороннюю логику; однако этот сон был нереален, не
  мог быть реальным. Просто, на его