уку, но по-прежнему видел отблеск крохотного солнца в зрачках, как бывает,
  когда в глазах остается остаточное изображение вспышки после того, как она
  мелькнет перед лицом. Все, что видел Гарденер, это большая зеленая рука в
  воздухе с яркой эктоплазматической голубизной между пальцами.
   Остаточное изображение исчезло. Дрожания не было. Гарденеру никогда в
  жизни так не хотелось выпить, как сейчас.
  
  7
  
   Он перехватил стаканчик в кухоньке. Бобби не пила много, но всегда
  держала то, что называлось основным в шкафчике за банками и мисками, -
  бутылку джина, шотландского виски, бутылку Бурбона, бутылку водки. Гарденер
  откупорил бурбон (сорт по сниженной цене - просители не выбирают) и налил
  чуть-чуть в пластиковый стакан и выпил.
   Подумал бы лучше, Гард. Ты испытываешь судьбу. Прямо сейчас он бы с
  удовольствием нагрузился, но ураган отправился куда-то в другое место.., по
  крайней мере, на время. Он налил еще виски в стакан, на мгновение задумался
  и большую часть вылил в раковину, после чего поставил бутылку на место и
  добавил воды и ледяных кубиков, превращая жидкость в цивилизованный напиток.
   Он подумал, что мальчик на пляже его бы одобрил. Он считал, что сонное
  спокойствие, которое окружило его, когда он вышел из зеркального лабиринта и
  которое он опять почувствовал сейчас, предохраняло его от того, чтобы просто
  лечь на пол и визжать до потери сознания. Тишина - это было то, что надо. А
  испугало его то, как быстро сознание