я были напрасны. Закрывая дверь ванной, она не закрыла ее на
  задвижку. И, помимо прочих прелестей, двери, не закрытые на задвижку,
  по-видимому, сохранили свойство приоткрываться от малейшего ветерка.
  Вероятно, для этого ей потребовалось законопатить всю северную часть дома.
  Может, таков был план на следующую неделю, подумал он.
   Дверь приоткрылась достаточно, чтобы увидеть Бобби, стоящую перед
  зеркалом, где недавно стоял он сам. В одной руке она держала зубную щетку, в
  другой - тюбик с пастой, еще не открытый. Она всматривалась в зеркальное
  отражение с почти гипнотической пристальностью. Ее губы были растянуты,
  обнажая зубы.
   Она уловила движение в зеркале и обернулась, не особенно стараясь
  прикрыть истощенную грудь.
   - Гард, как тебе кажется, с моими зубами все в порядке? Гарденер
  посмотрел на ее зубы. Они казались ему такими, как всегда, хотя он не мог
  припомнить случая, чтобы ему приходилось так разглядывать их, - и это снова
  напомнило ему о той жуткой фотографии Карин Карпентер.
   - Конечно. - Он старался не смотреть на ее ребра, на болезненно
  выпирающие тазовые кости над поясом джинсов, которые сваливались с нее,
  несмотря на ремень, затянутый так туго, что, казался куском бельевой
  веревки, какой подпоясывались бродяги. - Я так думаю.
   Он осторожно улыбнулся.
   - Смотри-ка, ни одного дупла.
   Андерсон попыталась ответить на улыбку Гарденера с губами, все еще
  прижатыми