в посвящении на первой странице.
   Через некоторое время после переезда в Хэвен она написала длинное ни к
  чему не обязывающее письмо Шерри Фендерсон и в ответ получила короткий
  резкий ответ на открытке: Пожалуйста, не пиши мне больше. Я с тобой не
  знакома. Подписанное одной буквой Ш, такой же резкой, как и послание. Она
  сидела на крыльце, проливая слезы над открыткой, когда появился Джим.
  "Почему тебя так расстроило то, что думает эта глупая женщина? - спросил он
  ее. - Ты доверяешь мнению женщины, метущейся между лозунгом "Власть -
  народу" и запахом "Шанели ј5". "Но она очень неплохой поэт", - всхлипнула
  Бобби. Джим нетерпеливо отмахнулся. "Это не делает ее ничуть взрослее, -
  проговорил он, - или способной отречься от лицемерия, в котором она была
  взрощена и которое она проповедует сама. Прочисти мозги, Бобби. Если ты
  хочешь и дальше заниматься любимым делом, проясни свою дурацкую голову и
  прекрати этот чертов вой. Мне от него херово. Меня от него тянет блевать. Ты
  же не словачка. Я по себе знаю, что такое слабость. Почему ты не хочешь быть
  тем, кто ты есть? Почему ты хочешь быть своей сестрой? Это из-за нее? Ее
  здесь нет, она не ты, а ты можешь не пускать ее на порог, если только
  захочешь. Никогда больше не рыдай мне в жилетку по поводу своей сестры. Пора
  повзрослеть. Хватит скулить".
   Сейчас она вспомнила, что удивленно поглядела на него тогда. Есть большая
  разница между тем, хорошо ли ты поступаешь,